Wrap per inch e spessore lana

Scritto da abchobby. Postato in Maglia Knit

Pin It

Vi è mai capitato di leggere uno schema a maglia in inglese?

Avete notato strani termini nell'indicazione del tipo di lana da usare?

Vi dicono niente termini come "lace" "bulky" "sport" "aran"??

Beh a me non dicevano niente ma ogni volta era un problema capire il tipo di lana richiesto per un progetto!

Ora che sono riuscita a fare luce su questi termini voglio aiutare anche voi!

 

 

Innanzitutto vi consiglio di scaricare una guida utilissima, oltre che una interessante lettura. Si tratta di

 

"STANDARDS & GUIDELINES FOR CROCHET AND KNITTING"

Clicca qui per scaricare il pdf, qui invece per visitare il sito.

 

Contiene praticamente le linee guida per il mondo della maglia e dell'uncinetto:

  • le abbreviazioni 
  • le misurazioni, ovvero come prendere le misure del corpo nel modo corretto
  • la terminologia della lana in base allo spessore.

 

E' su quest'ultimo punto che mi vorrei soffermare.

Gli anglosassoni hanno dato un nome preciso ad ogni spessore di lana così da poterlo identificare chiaramente.

La lana più sottile si chiama "lace" e la più grossa si identifica col termine "bulky"

Esistono anche le terminologie per i filati intermedi.

Trovate tutte le indicazioni alla pagina 8 del libretto citato qui sopra.

 

La domanda è:

Come facciamo a capire velocemente che tipo di lana indica un termine?

E come facciamo a sapere che lana abbiamo in casa??

 


Ho scaricato questa tabella (clicca qui)

Basta sovrapporre il filo del nostro gomitolo alle linee rosse per capire velocemente che tipo di lana abbiamo in mano.

 


Il metodo di misura però si chiama

"WPI" ovvero Wraps per inch

cioè avvolgimenti per pollice (passatemi la traduzione letterale)

 

Esaminiamo la tabella e prendiamo ad esempio una lana chunky. Sotto ci sono due numero 8 e 9
Cosa dobbiamo fare?

Avvolgere la lana intorno a un tondello, a una penna, un pennarello... insomma a quello che volete e contare quante spire di lana ci sono in 1 pollice (cioè in 2.5 cm)

Se prendete una lana chunky potrete contare 8 o 9 spire in 2,5 cm

Con l'esempio è più chiaro?

E finalmente abbiamo fatto luce su questi termini e possiamo affrontare ogni schema capendo velocemente se ci serve una lana sottile o grossa :)

Pin It


✿Lilly❀ Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:52
Sì No ✿Lilly❀, 10 gennaio 2012 11:15

eli, anch'io ho brancolato nel buio all'inizio con tutta questa terminologia...poi con varie ricerche mi si è aperto un mondo e ancora una volta ho avuto conferma di quanto all'estero abbiano dei metodi così precisi per la maglia!!
ps. sono stata un po' assente e ti faccio i miei auguri per il nuovo anno adesso :)
 
elena Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:52
Sì No elena, 10 gennaio 2012 13:49

Informazioni utilissime.
Ora sono di corsa, ma nei prossimi giorni torno a scaricare questa miniera di notizie!
Grazie
 
Anna Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:52
Sì No Anna, 10 gennaio 2012 13:59

Grazie veramente per queste dritte preziosissime!
 
Francesca Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:53
Sì No Francesca, 10 gennaio 2012 14:53

come mi piace, tutto bello in ordine, quella borsina e' proprio pratica, anche io volevo farne una personalizzata, ma questa e' proprio comoda, e quante definizioni utili!!
 
"bear's house" Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:53
Sì No "bear's house", 10 gennaio 2012 16:01

TESORAAAAAAA

Mia dolcissima Ele...ma che meraviglia di post.

Acciderbolina!

Hai raccontato a tutte noi dei preziosi consigli!

Complimentissss sssssssimi...inoltre io...snifffffff...a differenza tua, non posso fare a meno...sniffffffff...dell'agenda!

Io sono "agenda-dipendente!!!!"

;o(

...ed anche orologio-dipendente...aiuto, nella tua capettina dove hai raccolto tutto con amore, non che hai anche qualche "pasticchetta" che assunta annulli il tempo???

Umpffff...

Per te invece, il tempo lo trovo sempreeeeeeeeee ee...eccolo, ti mando la ninfea, alleggerita, visto il periodo con baci senza guatini e sciarpotta! Smuack... ;o) NI
 
Il filo magico Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:53
Sì No Il filo magico, 10 gennaio 2012 16:16

Eliiii ciaooooo!!!! Come stai???? Ti sei riposata dopo le fatiche Natalizie??? A proposito buonissimo anno!!!!
Ma che post super utile ed interssante!!!!
Grazieeeeee!!! In attesa di rincontrarti prestissimo, ti mando un super abbraccio!!!
Eli
 
Pia Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:53
Sì No Pia, 10 gennaio 2012 16:33

Ciao carissima! Un post meraviglioso, pieno di riferimenti utili e di dritte indispensabili! Grazie mille!
 
, 10 gennaio 2012 17:20 Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:54
Sì No cinzia corbetta, 10 gennaio 2012 17:20

ciao cara! ottimo e utile post, sei un angelo :D
Io per i ferri ho fatto una scatola di cartone rivestita di stoffa. Un bacio e grazie!
 
Elena Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:54
Sì No Elena, 10 gennaio 2012 19:33

Come sei precisa direi meglio "scientifica". Io sono proprio l'opposto in questo caso, ma per fortuna ci sei tu!!! Farò tesoro per non impazzire in futuro!
un abbraccio Elena
 
Rosalba Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:54
Sì No Rosalba, 11 gennaio 2012 12:21

il tuo post è davvero utilissimo, finalmente ho capito cosa vuol dire bulki e sport etc.., terrò come un tesoro la tabella che hai scaricato:) per quanto riguarda la borsetta porta-attrezzi anch'io uso quella dei circolari, anche se è meno organizzata della tua? ci ho messo i ferri (ma come sono originale!!!) il misura punte, la stessa forbicina che hai tu, un ago da lana, e un ferro per le trecce, ma ora che ho potuto sbirciare la tua ci aggiungo il metro (che non trovo mai) i segnapunti e i conta giri:)
 
Raven Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:55
Sì No Raven, 11 gennaio 2012 21:31

Grazie per le indicazioni che ci hai dato!!! Io i miei miseri lavori a maglia li tengo nella cesta ( una vecchia culla per bambole che mi hanno regalato nella mia ultima befana ) mescolati a ricami, riviste, scatole, tessuti...un vero caos!!
 
gloria Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:55
Sì No gloria., 12 gennaio 2012 08:47

uhhh sembra la borsa di Mary Poppins sbucano meraviglie.....oggetti che nn conoscevo....baci.glo
 
clara Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:55
Sì No clara, 13 gennaio 2012 08:25

Un post da veri intenditori e una borsetta da professionista! !!
Come va con la varicella? In via di guarigione? So che è una brutta bestia, tremo al pensiero... io da piccola non ho mai avuto niente di niente ed ora tremo di prendere qualcosa insieme al mio piccolo. Secondo te dovrei fare qualche vaccino? Tu come hai fatto? Scusa se sono uscita fuori tema!
Baci e buona giornata
 
Pia Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:55
Sì No Pia, 13 gennaio 2012 15:49

Ciao Elisabetta! Sono riuscita a fare il post che avevo in mente per questa settimana e che risponde proprio alla tua domanda su cosa usiamo per conservare i nostri ferri. Mi ha fatto molto piacere essere in sintonia con il tuo blog!
 
Lia Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:55
Sì No Lia, 14 gennaio 2012 18:04

anch'io conservo gli uncinetti in una scatola, in attesa di un "portauncinetti ideale" degno di un'uncinetttatrice ,ma la mia scatola ha un valore affettivo
difficilmente la cambierò
25anni fan mi avevano regalato un torrone sardo fatto artigianalmente ,in una bella scatola di cartone, come ci rovisto bene quando cerco l' uncinetto giusto!!
son contenta che anche tu sei così
ciao
 
Daniela Cerri Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:56
Sì No Daniela Cerri, 15 gennaio 2012 11:38

un post da urlooooooooo!!! Un bacio cara Ely!
 
Lety Gravatar   Sito web 24.09.2013 21:56
Sì No Lety, 19 gennaio 2012 11:54

Grazie mille Ely non sai che miniera di informazione sei stata per me con questo post!! Ah, la tua tabella con le traduzioni la consulto spesso e volentieri ora che mi sono cimentata con i pattern inglesi di maglia.
GRAZIEEEEEEEEEE EEEEEE
 
Maura Gravatar   10.12.2013 08:43
"WPI" ovvero Wraps per inch Sì No "WPI" ovvero Wraps per inch
il link risulta inesistente, dove ho bagliato? grazie
Maura
 
abchobby Gravatar   Sito web 10.12.2013 13:36
Sì No ciao Maura
grazie per la segnalazione, ho provveduto a correggere il link!!
 
  • Bold
  • Italic
  • Underline
  • Stroke
  • Quote
  • Add URL
  • Smileys
  • :confused:
  • :cool:
  • :cry:
  • :laugh:
  • :lol:
  • :normal:
  • :blush:
  • :rolleyes:
  • :sad:
  • :shocked:
  • :sick:
  • :sleeping:
  • :smile:
  • :surprised:
  • :tongue:
  • :unsure:
  • :whistle:
  • :wink:
 
  • 1000 Caratteri mancanti